Форум » ТрактирЪ » Библиотека форума (продолжение) » Ответить
Библиотека форума (продолжение)
Скальд: Предлагаю модераторам и участникам форума создать некую библиотеку. Мы сможем узнать какие книги есть у коллектива и у кого можно просить почитать. Моя библиотека по теме. Этим периодом я занимаюсь недавно. Так, что пока не очень богат на литературу. Но то, что имею - готов делиться. 1. Великий Сибирский ледяной поход (Центрополиграф). Сборник воспоминаний 2. Восточный фронт адмирала Колчака (Центрополиграф). Сборник воспоминаний 3. А.Ганин. Атаман Дутов (Центрополиграф) 4. Шулдяков. Гибель Сибирского казачьего войска (Центрополиграф) 5. Мемуары Будберга 6. Энциклопедия Гражданской войны Это то, что вспомнил сразу. Продолжение следует
ГончаровЮ.И.: Ратник Тут к нам на выставку пообещал приехать новый директор госархива Новосибиоской области Симонов Д.Г. Постараюсь с ним встретиться и поговорить по эл.копиям его работ.
Сибирецъ: ГончаровЮ.И. пишет: поговорить по эл.копиям его работ. мы для него кое-что сделали, и попросили книги в эл. виде. Он сказал - да зачем, они же в интернете есть. Но, может быть, Вам повезет)
Ратник: ГончаровЮ.И. пишет: Тут к нам на выставку пообещал приехать новый директор госархива Новосибиоской области Симонов Д.Г. Не знал,что он эту должность занял.Может дело Пепеляева опубликует нам..? Сибирецъ пишет: Он сказал - да зачем, они же в интернете есть. А где они есть?Только Сиб.армия есть.
Митякинец: Ратник пишет: А где они есть? Так в интернете есть.
Хрохилаих: Ратник пишет: Может дело Пепеляева опубликует нам..? Сдается, что вряд ли... Я ему написал, кстати, ряд вопросов, как только узнал, что он директор. Но наверное, не ответит, ведь мы даже не знакомы...
Ратник: Хрохилаих пишет: Я ему написал, кстати, ряд вопросов, как только узнал, что он директор. А давно он возглавил архив..?
Хрохилаих: Не знаю, заказывал месяц назад пару дел, смотрю, на квитанции внизу директор ГАНО Симонов Д.Г., проверил инициалы, все верно) А в марте 2018 был еще Широков В.М. А в апреле 2019 и.о. О.Л. Чернобай...
Yrii: Как в сообщение загрузить фото обложки книги с компьютера?
barnaulets: Нажимаете на значок "мужик в пиджаке" над окошком сообщения. Далее кнопку "выбрать изображение",выбираете изображение у себя в проводнике. Если надо в верхнем окошке изменяете разрешение фото на меньшее. Ждете окончания загрузки. Затем выбираете либо "Превью для форума" (в сообщении будет маленькая превьюшка, которая развернется в отдельном окне, если на нее нажать), либо "Картинка для форума" (вставится полностью, но может оказаться очень большим и не поместиться в экран, если разрешение фото большое). И копируете всю строчку в свое сообщение.
Yrii: Mezi mohylami. Pavel Fink pichost share images Mezi mohylami Pavel Fink (есть глава про admirála Kolčaka) Об авторе: В 1918 году он поступил в чехословацкий легион в качестве телефонного оператора, позже работал редактором чехословацкого журнала ; был репортером правительства Колчака в Омске и Чите. http://biography.hiu.cas.cz/Personal/in ... -17.4.1965 На чешском. 319 с. free upload photos upload pic picture uploader web img upload imagem anonymous photo sharing img hosting lightshot
Хрохилаих: В принципе любопытная книга. Много об Иркутске в декабре 1919 - январе 1920. Но надо знать чешский. Через распознаватель переводить в ворд, потом переводить через переводчик, как я это делал в особо нужных мне случаях, слишком утомительно...
Yrii: Medek, Rudolf: Veliké dni : Román z války, 1929. 463 страницы, размеры примерно 12 х 17 х 2,5 см. Иллюстраций нет. Роман о России. На чешском.
Yrii: Хрохилаих пишет: В принципе любопытная книга. Много об Иркутске в декабре 1919 - январе 1920. Но надо знать чешский. Через распознаватель переводить в ворд, потом переводить через переводчик, как я это делал в особо нужных мне случаях, слишком утомительно... Тема "судьбоносная", но неизвестная. Подборку книг мемуаристики чехословацких легионеров надо бы найти возможность централизованно силами финансирования библиотек и как-то иначе перевести. "Трёпа" по теме легионеров много, а фактически первоисточники темы недоступны . . .
Уссури: Yrii пишет: .. а фактически первоисточники темы недоступны . . . На сегодня первоисточники стали как никогда доступны. Можно и хроники полков найти и что особенно радует "За свободу" стало доступно, а то я когда-то его покупал в антикварном чешском магазинчике по интернету. Но как и все иностранные первоисточники они на чешском или словацком языках. Я так же нужные мне документы прогонял через распознаватель текста, а потом переводил. Некоторые документы приходилось даже вручную набирать. А куда деваться, надеяться что кто-то удосужиться перевести не приходится, ну только если за деньги. Это хорошо что чешский язык более менее распознаваемый, а вот когда мне пришлось работать с японскими документами, вот это полная ж...
Хрохилаих: Еще зависит от качества картинки текста, если текст не четкий, то распознаватель распознает его с ошибками и эти ошибки потом с ошибками переводятся и получается совсем все плохо. Ну с японским я даже не представляю, это совсем непосильная задача. Тот историк ГВ, который овладеет японским (желательно лет до 25), тот точно пожнет большие лавры! Но это должен быть человек очень интересующийся историей ГВ на ДВ и одновременно владеющий японским. Когда-нибудь это случится) но наверное, не на нашем веку. А кого интересуют чешские источники, надо начинать с полковых хроник и сборника "За свободу", это точно. Из полу-художественного было бы интересно "Пес 2-й роты", как-то так называется. Но в электронном виде не нашел.
Ратник: Уссури пишет: особенно радует "За свободу" стало доступно А можно ссылку..?
Yrii: Za svobodu upload image to url share image online image post
Yrii: ZBOROV 1938 https://youtu.be/vef69sbw5e8 PLUKOVNÍK ŠVEC (němý) 1929 https://youtu.be/5d4drBaGf6I PORUČÍK ALEXANDER RJEPKIN 1937 https://youtu.be/8IoE7ZRXuiw TŘETÍ ROTA 1931 https://youtu.be/8uSgZFRYP_8 Legionářský vlak https://youtu.be/3DcVoEW5u7s Legio vlak k výročí našich statečných legionářů 1918/2018 https://youtu.be/qlGoVTs0Rg0
Уссури: Yrii пишет: Za svobodu У меня другая обложка:
Уссури: Ратник пишет: А можно ссылку..? https://kramerius.army.cz/search/i.jsp?pid=uuid:8485257d-91e5-4a93-b275-b3c2b37e81d9&q=&fq=keywords:"ruská%20občanská%20válka%20(1917-1922)"&collection=vc:466286a8-6f2b-4c34-92fd-f26482510864#monograph-monographunit-picture-page_uuid:1e70c1cc-100f-11e8-8a2f-005056b73ae5
полная версия страницы